В соседнем городе Канске Красноярского края, славящемся обилием китайских пилорам, одна из жительниц Тайшета наткнулась на рекламный баннер. Его содержание гласит: «炉燃烧的木材废料(砖屑、刨花的). 从6至15吨，每小时».
Всякий воспитанный житель бескрайней Сибири в скором будущем, наверное, научится без посторонней помощи разбираться в сути начерканного иероглифами. Но пока все мы ещё не достигли такой степени совершенства. Поэтому заботливый рекламодатель мелким почерком перевёл изложенное на русский язык.
Эта реклама появилась отнюдь не случайно. Канск уже много лет страдает от обилия китайских пилорам, работники которых без стеснения сжигают отходы производства прямо на территории города. Неоднократно из-за этого возникали крупные пожары. В них, помимо прочего, подчистую сгорали дома местных жителей и даже гибли люди.
